Service Articleمقالة خدمة

UAE E-Invoicing Readinessالاستعداد للفوترة الإلكترونية في الإمارات

Preparing master data, invoice formats, accounting systems and ASP coordination for the UAE Electronic Invoicing System.تجهيز البيانات الأساسية ونماذج الفواتير والأنظمة المحاسبية والتنسيق مع مزود الخدمة المعتمد ASP للفوترة الإلكترونية.

Al Kalema Accounting
20+Years Experienceسنة خبرة
FTATax Agencyوكالة ضريبية
2Languagesلغتان
Professional service overviewنظرة مهنية على الخدمة

E-invoicing will change how invoices are issued, exchanged and processed in the UAE. It is not only a design change from paper to PDF; it is a structured digital exchange that depends on accurate customer and supplier data, tax numbers, item details, invoice fields and system readiness.

The Ministry of Finance announced that the Electronic Invoicing System applies to in-scope B2B and B2G transactions, with invoices and credit notes exchanged through Accredited Service Providers. The system is based on the OpenPeppol standard and will be implemented in phases.

Businesses with annual revenue of AED 50 million or more must appoint an Accredited Service Provider by 31 July 2026 and implement from 1 January 2027. Businesses below AED 50 million must appoint by 31 March 2027 and implement from 1 July 2027. Our role is to help companies prepare early: clean master data, review invoice fields, assess accounting software, map processes and plan the transition.

الفوترة الإلكترونية ستغير طريقة إصدار وتبادل ومعالجة الفواتير في الإمارات. هي ليست مجرد تحويل الفاتورة من ورق إلى PDF، بل تبادل رقمي منظم يعتمد على بيانات صحيحة للعملاء والموردين والأرقام الضريبية وتفاصيل الأصناف وحقول الفاتورة وجاهزية النظام.

أعلنت وزارة المالية أن نظام الفوترة الإلكترونية يطبق على معاملات B2B وB2G ضمن النطاق، وأن الفواتير والإشعارات الدائنة يتم تبادلها من خلال مزودي خدمة معتمدين. يعتمد النظام على معيار OpenPeppol وسيتم تطبيقه على مراحل.

الشركات التي تبلغ إيراداتها السنوية 50 مليون درهم أو أكثر عليها تعيين مزود خدمة معتمد قبل 31 يوليو 2026 والتطبيق اعتبارًا من 1 يناير 2027. أما الشركات الأقل من 50 مليون درهم فعليها التعيين قبل 31 مارس 2027 والتطبيق اعتبارًا من 1 يوليو 2027. دورنا هو تجهيز الشركة مبكرًا: تنظيف البيانات، مراجعة حقول الفاتورة، تقييم النظام المحاسبي، رسم الإجراءات، وخطة الانتقال.

How Al Kalema handles this serviceكيف تنفذ الكلمة هذه الخدمة؟

  1. 01Understand the company activity, current records and urgency.فهم نشاط الشركة والسجلات الحالية ودرجة الاستعجال.
  2. 02Review documents and identify gaps before starting submission or closing.مراجعة المستندات وتحديد النواقص قبل البدء بالتقديم أو الإغلاق.
  3. 03Prepare the working file, reconciliations and client approval points.تجهيز ملف العمل والمطابقات ونقاط اعتماد العميل.
  4. 04Deliver the final report, filing support or action plan with next deadlines.تسليم التقرير أو دعم التقديم أو خطة العمل مع المواعيد القادمة.

What you receiveماذا تستلم؟

  • Invoice readiness assessmentتقييم جاهزية الفواتير
  • Customer and supplier master data cleanupتنظيف بيانات العملاء والموردين
  • TRN and tax data reviewمراجعة TRN وبيانات الضريبة
  • Accounting software assessmentتقييم البرنامج المحاسبي
  • E-invoicing transition planخطة انتقال للفوترة الإلكترونية

Required documentsالمستندات المطلوبة

  • Current invoice templatesنماذج الفواتير الحالية
  • Customer and supplier listsقائمة العملاء والموردين
  • TRN and tax detailsTRN وتفاصيل الضريبة
  • Accounting software nameاسم البرنامج المحاسبي
  • Annual revenue sizeحجم الإيرادات السنوية

What distinguishes Al Kalema in this service?ما الذي يميز الكلمة في هذه الخدمة؟

  • We start with data because e-invoicing often fails when master data is incomplete.نبدأ من البيانات لأن الفوترة الإلكترونية تفشل غالبًا بسبب بيانات ناقصة.
  • We prepare clients before mandatory dates, not after.نجهز العميل قبل موعد الإلزام لا بعده.
  • We connect accounting software, bookkeeping and tax in one workflow.نربط النظام المحاسبي والمحاسبة والضريبة في مسار واحد.

Official context and useful referencesالسياق الرسمي والمراجع المفيدة

These links are provided for client awareness. Exact applicability should be checked according to the company’s legal status and activity.هذه الروابط للتوعية، ويجب التحقق من انطباقها حسب الشكل القانوني والنشاط الخاص بالشركة.

Need a quotation or a first review?هل تحتاج إلى عرض سعر أو مراجعة أولية؟

Send the service needed and a short note about your company. The team will reply with the required documents and next steps.أرسل الخدمة المطلوبة ومعلومات مختصرة عن شركتك، وسيرد الفريق بالمستندات المطلوبة والخطوات التالية.

WhatsApp